The Rest is Noise: Listening to the Twentieth Century
Alex Ross, 2007
Издательство АСТ (CORPUS), 2012
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса
Чрезмерное разжевывание и детальный пересказ опер,— ну зачем?
Краткость — точно не тут.
The Rest is Noise: Listening to the Twentieth Century
Alex Ross, 2007
Издательство АСТ (CORPUS), 2012
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса
Чрезмерное разжевывание и детальный пересказ опер,— ну зачем?
Краткость — точно не тут.
First published by Portfolio / Penguin, a member of Penguin Group (USA) LLC, 2013
одним словом — neither fish, nor flesh, nor good red herring
CHIMPANZEE POLITICS
Power and Sex among Apes
Frans de Waal, 1982
Издательский дом ВШЭ, 2016
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса (но стремится к блеску)
Местами интересно, местами излишние детальности жизнеописания наблюдаемых (да, это научно, но занудно).
The Strongman: Vladimir Putin and the Struggle for Russia
Angus Roxburgh, 2011
Альпина Бизнес Букс, 2012
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса
Разнообразное чтиво: тут и слава великому СССовку (третья цитата), и дикое невежество про Чечню (четвертая цитата), и история про Сердюкова (двадцать вторая цитата), и про Суркова (тридцатая цитата), но самое интересное — про Ketchum (цитаты с тридцать седьмой по сороковую).
Ways of Seeing
John Berger with Mike Dibb, Sven Blomberg, Chris Fox and Richard Hollis, 1972
Клаудберри, 2012
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса
Чрезмерно переоцененный стадом набор скромных эссе.
Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty
Daron Acemoglu and James A. Robinson, 2012
АСТ, 2016
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса
Неубедительное чтиво.
Суждение из предисловия про несовместимость ислама с экономическим успехом, мягко говоря, удивляет глупостью и противоречит реальности.
Lectures on Literature
Vladimir Nabokov, 1980
Издательство Независимая Газета, 2000
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса
Как-то всё в целом бледненько, лекции занудные.
La fame e l'abbondanza. Storia dell'alimentazione in Europa
Massimo Montanari, 1993
Голод и изобилие. История питания в Европе
Александрия (cерия: Становление Европы), 2009
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса