The Strongman: Vladimir Putin and the Struggle for Russia
Angus Roxburgh, 2011
Альпина Бизнес Букс, 2012
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса
Разнообразное чтиво: тут и слава великому СССовку (третья цитата), и дикое невежество про Чечню (четвертая цитата), и история про Сердюкова (двадцать вторая цитата), и про Суркова (тридцатая цитата), но самое интересное — про Ketchum (цитаты с тридцать седьмой по сороковую).
Going Solo: The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Living Alone
Eric Klinenberg, 2012
Альпина нон-фикшн, 2014
одним словом — жуть
За неплохим многообещающим началом следует лишь поток американской национальной специфики с подробным описанием нескольких частных случаев.
Перевод со шведского 0. Белайчук
Альпина Бизнес Букс, 2010
одним словом — блеск
(седьмая цитата — «ода к радости» за разбогатевшую Москву)
Schwarze Rhetorik: Macht und Magie der Sprache
Karsten Bredemeier, 2002
Альпина Бизнес Букс, 2006
одним словом — блеск
Made in Japan: Akio Morita and Sony
Akio Morita, 1986
Альпина Бизнес Букс, 2007
одним словом — блеск
DAILY RITUALS
Mason Currey, 2013
Альпина Паблишер, издание на русском языке, перевод, оформление, 2013
одним словом — ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса
Во введении автор пишет: «Книга эта, разумеется, поверхностная и легкомысленная, в ней исследуются обстоятельства творчества, а не его плоды; процесс, а не суть». И автор явно преувеличивает — ничего в ней не исследуется, это просто сборник нескольких десятков жизнеописаний с указанием откуда что в конце.
Набор русского издания был с ошибками в написании времени; корректора — на дыбу.