1403/Escape.from.New.York.1981=киношляпа

одноглазый мужчинка в лосинах спасает перзидента оммерики... вот такое неожиданное сюжетное фуэте

из достоинств тут разве что музыка (john carpenter)

035659.png

035849.png

035916.png
+7

1294/Porky's.1981=полуфабрикат

канадский прадедушка «американских кинопирогов»

кое-какой перевод Гаврилова (с пропуском процентов сорока реплик), уёбищный перевод Живова (не перевод, а сочинение на свободную тему)

много шуток, которые в американском кино сейчас невозможны

132822.png

020617.png

021001.png

021015.png

+3

199/My.Dinner.with.Andre.1981=киношляпа

можно слушать, а не смотреть — тут ничего не происходит: 102 минуты (из всех 110) два нью-йоркских сноба-интеллигента просто жрутствуют в ресторане и интеллигентно снобствуют

понравился только этот момент: «Разумеется, „Маленького принца“ я всегда считал омерзительной книгой, слащавой патакой для детей. <...> в маленьком принце есть что-то фашистское. Понимаешь, мне кажется в этом есть какая-то эсесовская тоталитарная синтементальность... что-то понимаешь... какая-то любовь... какая-то мужская любовь к намазанным маслом мускулам <...> Я просто представляю себе красавца эсесовца, которому нравится маленький принц. Не знаю почему, но в этом есть что-то дурное, какое-то зловоние.»

152117.png