прелестная девушка, прелестный ответ! — будто собака говорит — породистая сука, которую хочется сношать

Another Period (sn1ep4, 2015)

4.025. Перевод одного языка в другой происходит не так, что каждое предложение одного языка переводится в предложение другого; переводятся только составные части предложения.

Людвиг Витгенштейн «Логико-философский трактат»