восемьсот восемьдесят девятая чайная ложка

4.025. Перевод одного языка в другой происходит не так, что каждое предложение одного языка переводится в предложение другого; переводятся только составные части предложения.

Людвиг Витгенштейн «Логико-философский трактат»