Дрок, сосна, кусты шиповника отчетливо плыли к берегу в бурлящем вареве тумана. Оглянувшись на кладбище, я тотчас заметил, что часть его северной стены свежевыбелена.
Гюнтер Грасс «ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН»
tag = Гюнтер Грасс
шестьсот сорок вторая чайная ложка
На все его указания я отвечал «да-да» и «аминь», я заметил, что кухня расположена слева от моей комнаты, пообещал ему отдавать белье в стирку вне дома, и, поскольку он боялся, как бы из-за сырости не отстали обои в ванной, я пообещал это даже с известной уверенностью, так как Мария уже раньше вызвалась стирать мое белье.
Теперь мне предстояло сходить за вещами и заполнить бланки переезда. Но этого Оскар делать не стал, он не мог так просто покинуть квартиру. Без всякого повода он попросил своего будущего квартиросдатчика показать ему туалет, тот ткнул большим пальцем в фанерную дверцу, напоминающую о военных и первых послевоенных годах. Когда же Оскар надумал сразу там побывать, Цайдлер, на лице которого крошилась и зудела застывшая мыльная пена, включил там свет.
Уже внутри я сам на себя рассердился, поскольку Оскару там ничего не было нужно. Но я упорно ждал, пока смогу отлить хоть немного водички, и при малом давлении внутри пузыря должен был очень стараться — еще и потому, что стоял почти вплотную к деревянному очку, чтобы не залить сиденье и плиточный пол тесного закутка. Мой носовой платок устранил следы с засиженного дерева, а подметками Оскару пришлось затирать неосторожные капли на плитках.
Гюнтер Грасс «ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН»
шестьсот тридцать первая чайная ложка
Наверное, уже очень поздно. У моей металлической кровати такой усталый вид, да и мой санитар Бруно дважды прикладывал к отверстию на моей двери свой озабоченный коричневый глаз.
Гюнтер Грасс «ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН»
979/Die.Blechtrommel.1979=качественный+полуфабрикат
неплохая, но не идеальная экранизация (идеальная всегда в голове, когда читаешь)
многое пропущено, многое простовато изображено
шестьсот третья чайная ложка
...каждый шкаф только о том и мечтает, чтобы его открыли.
Гюнтер Грасс «ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН»
пятьсот восьмидесятая чайная ложка
Вам надо в роту пропаганды. Нам позарез нужны военные художники.
Гюнтер Грасс «ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН»
пятьсот семьдесят восьмая чайная ложка
Ее длинная и гладкая плоть, покрытая нежным детским пушком, оказалась примерно такого же цвета, как мясо лангусты. Волосы у нее на голове, пожалуй, редковаты, но длинные и соломенно-желтые. Волосы на лобке кудрявые и рыжеватые, занимают небольшой треугольник, а волосы под мышками Улла бреет каждую неделю.
Гюнтер Грасс «ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН»
пятьсот семьдесят седьмая чайная ложка
И вот мы его увидели, этот бетон. Нам было дозволено гладить его и восхищаться; бетон молчал.
Гюнтер Грасс «ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН»