на одиннадцатой минуте стало ясно: смотрю вербальное киноизюмище; но дальше понеслась скучноватая заурядная мыльная драма

это тот самый фильм, который невозможно перевести ни на какой иной язык; это суть нюанса языка; игра слов, акцентов, интонаций

+3